对于朋友欠钱未还但缺乏正式借条的情况，您的处境确实令人困扰。从法律角度看，借贷关系的成立并不必然要求有书面借条，其他形式的证据同样可以证明借款事实的存在。通常情况下，您所持有的聊天记录和转账凭据是证明借贷合意和款项交付的关键证据。

以下是对您问题的具体分析：

法律依据
《中华人民共和国民法典》第六百七十九条【自然人借款合同】

“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立。”

适用解释：该条款明确了自然人之间借款合同的成立条件，即自贷款人实际提供借款时成立。您提供的转账凭据正是证明您已履行出借义务、借款合同已成立的关键证据。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条【证据种类】

“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。”

适用解释：本案中，您需要证明借贷合意和款项交付两项事实。您所持有的聊天记录和转账凭据属于法定的证据类型，是您向法院主张权利的基础。

《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条【起诉条件】

“出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。当事人持有的借据、收据、欠条等债权凭证没有载明债权人，持有债权凭证的当事人提起民间借贷诉讼的，人民法院应予受理。被告对原告的债权人资格提出有事实依据的抗辩，人民法院经审查认为原告不具有债权人资格的，裁定驳回起诉。”

适用解释：该规定明确了起诉的条件，即需提供能证明借贷法律关系存在的证据。您所持有的聊天记录和转账凭据即属于“其他能够证明借贷法律关系存在的证据”，符合起诉的形式要求。

案件情况分析
证据效力分析：您的聊天记录（如微信、短信等）若能清晰反映出双方就借款金额、期限、利息等事宜进行沟通并达成一致，即可证明借贷合意的存在。而转账凭据（银行转账记录、支付宝/微信支付凭证等）则能直接证明您已向对方交付了款项。这两项证据相结合，能够形成完整的证据链，证明借贷关系的成立和履行。

诉讼时效问题：您需注意诉讼时效的规定。普通诉讼时效为三年，自您知道权利被侵害之日（即约定的还款日届满或您催告后对方未还款之日）起算。如果您的借款已超过三年，且中间未有有效的催收行为导致时效中断，您可能面临对方以时效抗辩的风险。

被告身份明确：您需要提供被告的准确身份信息（姓名、身份证号、住址等），以便法院送达法律文书和确定管辖权。

结论与行动建议
结论：您可以依据现有的聊天记录和转账凭据向有管辖权的人民法院提起诉讼。

行动建议：

证据固定与整理：将聊天记录进行公证或使用可信时间戳等工具进行固定，以防对方删除或否认。整理好转账凭据的电子或纸质版，确保能清晰显示收款人信息、金额、时间等。

准备起诉材料：撰写民事起诉状，明确被告信息、诉讼请求（如请求判令被告归还借款本金及利息）、事实与理由（详细陈述借款经过并附上证据清单）。同时，准备好您的身份证明和被告的身份信息。

及时提起诉讼：尽快向被告住所地或合同履行地的人民法院递交起诉材料，以避免超过诉讼时效或证据灭失的风险。

考虑诉前调解：在诉讼前，可尝试通过法院的诉前调解程序与对方协商，以期快速解决纠纷。

风险提示：虽然您有证据，但诉讼结果仍取决于证据的充分性和法院的认定。如果聊天记录内容模糊，无法明确体现借贷合意，或转账凭据无法与借款事实对应，则可能面临败诉风险。因此，证据的清晰度和关联性至关重要。